ワーカープロフィール
hanismile
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2016年03月10日
| 職種 |
|---|
自己紹介
翻訳歴12年、同時通訳歴6年の韓国語ネイティブです。
韓国の通翻訳大学院で同時通訳の修士号を取得しました。
現在日本在住で、翻訳を専業としております。
得意分野は観光、ビジネス、法律です。
2017年の主な翻訳実績
・広報文書（ポスター、チラシ、広告等）
・ビジネス文書（報告書、プレゼン資料、メール等）
・ウェブサイト（公共施設、飲食店、整体院等）
・飲食店メニュー（寿司屋、焼肉屋、カフェ等）
・観光スポット案内文
・旅館・ホテル情報
・アプリ紹介文
・取扱説明書
・契約書など
評価
受注実績
その他の情報
出身地
韓国
大学・専門学校
明知大学(韓国) 日本語・日本文学専攻 卒業
大学院など
韓国外国語大学通翻訳大学院(韓国) 韓日科 国際会議通訳学専攻 修士課程 修了