香酸

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

【中国語から日本語】への翻訳を得意としています。
両親とも中国人なので言語水準においてはある程度クオリティが担保されていると思います。本職のほうでも中国語コミュニケーションが必須です。HSKなど形になる資格を受けていないためご不安になるかもしれませんが、一度お試しください。
日本育ちで、高校の時は全国模試で国語の偏差値が常に70超でした。原意を大事にしながらもナチュラルな日本語にしたいご依頼などには最適だと思います。
また、日本の漫画やアニメがとても好きなのでサブカル系の内容でも問題ありません。
本職が多忙につき、大量のご依頼は難しい場合もございますが、ご相談いただければ可能な限りご満足いただける納品をさせていただきます。