aichy

システム開発

自己紹介

外資系金融にて新卒から約６年間の今年始めまで、トレーダーとして働いていました。
今年、結婚のために海外在住となり退職いたしました。
新卒から専門職の現場で叩き上げられてきたため、社会人としてのマナーは身に付いております。

下記自己PR内容となります。

１）社内公用語は英語、国内国立大学以外にも海外ビジネススクール卒業なためビジネス用語は英語で対応可能。
２）セールストレーダーとして沢山の企業訪問などもしたため、幅広い分野の知識を吸収。
３）最後のトレーディングデスクは株市場専門だったので、幅広い分野の専門知識を学ぶ。
４）学生時代には新作ゲームの発表会などで同時進行通訳も経験。
５）続けている個人ブログがある。

上記理由より、通訳・翻訳業務を中心に、ブログ執筆業務などに興味があります。

子供のいない専業主婦なため、勤務時間は豊富にあり、納期厳守も自信があります。

どうぞよろしくお願いいたします。