murakik

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧頂きありがとうございます。
英日、日英翻訳のお仕事をお受け致します。

小学校〜中学校の６年弱をアメリカで生活し、現地の学校に通っておりましたので、ネイティブのような自然な表現で日英翻訳する事が可能です。
英日翻訳に関しても、直訳ではない自然な翻訳を心がけています。

＜資格＞
TOEIC 975点

こまめに連絡を取ることは、慣れております。
ご依頼頂いたお仕事は丁寧に、納期に責任を持って対応致します。

＊現在は、ベトナム在住です。
日本とベトナムの時差は２時間ですが、日本時間に合わせた対応が可能です。
（例：日本時間 午前10:00→ベトナム時間 午前8:00）

どうぞよろしくお願い致します。