ワーカープロフィール
weiteng1124
個人 / 男性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 1日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年03月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。天津在住の尾藤と申します。2007年11月より中国北京及び天津にて日本語教師兼翻訳/通訳者として働いております。
【経歴】
2007年11月〜北京にて日本語教師
2011年11月〜現在 日本語教師兼翻訳/通訳者
【中国語のスキル】
新HSK6級257点
【主な業務内容】
中国語↔︎日本語翻訳
中国語↔︎日本語通訳全般
中国関連のコラム
中国語↔︎日本語文章の校正、修正
【主な翻訳実績】
地域型芸術祭の中国人アーティストブースのパンフレット、紹介動画
ドキュメンタリー番組における中国人のインタビュー
食関連の参考書(500ページ)
大手自動車企業の新車カタログ
自動車業界分析レポート
新車発表会用資料と原稿
中学生用歴史教科書
医療カルテ及び検査報告書
他多数
(参考)2020年の年間翻訳総文字数：約65万字
仕事の形態上、時間をある程度自由に調整可能なため、基本的に平日休日を問わずお受けすることができます。スピードと正確性を最も重視すると共に、可能な限りリーズナブルにお見積もりいたします。どうぞよろしくお願いいたします。