Lyla

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Lylaと申します。

【経歴】
大学では言語学・言語教育・コミュニケーションを専攻。
新卒でイベント会社勤務ののち、メキシコに留学。
その後メキシコにて公共団体で３年間勤務し、現在はIT企業にてPMO（プロジェクトマネージャーの補佐）として勤務。

メキシコで勤務していた際はスペイン語を使用しメキシコ人がいる環境で働いており、現在のIT企業での仕事はグローバル案件への参画が多く、英語を日常的に使用しています。
英語・スペイン語ともに読み・書き・会話は上級レベルです。

【資格】
・TOEIC 985点
・DELE B2

【可能な業務】
これまで出版関係とは関係のない業界・職種で働いてきましたが、その中でもイベント会社では進行台本の校正、講演イベントの資料PPTのチェック、メキシコで勤務していた際はイベントの案内文作成、現在の仕事でも会議の議事録作成など、文章を書く・チェックすることを多く行ってきて、特に細かな部分の間違いまで気づく注意深さには定評があります。

その他、英語・スペイン語が得意なため日英・日墨の翻訳も対応可能です。
PCは日常的に使用しているため、WordやExcel、PowerPoint、チャットワーク等コミュニケーションツールの使用も問題ありません。

言語問わず言葉に興味があるので、文章作成・リライト・校正などのお仕事をしていきたいと思っています。


【稼働時間】
本業があるため、平日は最大2時間、休日は3時間までの対応が可能です。


顔が見えないオンラインでのコミュニケーションにおいて、丁寧な説明・迅速なお返事が
信頼をいただくために一番大事であると考えております。
納期を守ることはもちろん大前提として、誤字脱字などないように最後まで細かくチェックして納品させていただきます。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。