maomao5731

翻訳・通訳サービス

自己紹介

私は中国青島出身、来日15年目です。
　大学と大学院で化学を専攻しました。卒業後、自動車会社で特許関係の仕事を行ってきました。特許文献1000件以上を読み、正しい技術理解と正確な日本語の読み取りと論理的な文書作りに自信があります。特許明細書と特許法の翻訳業務も行ってきました。結婚後、仕事を辞め、翻訳業を始め、2年間特許庁の中日翻訳プロジェクトに参加しました。現在翻訳の仕事と子育てに励んでいます。
翻訳の正確さと納期期限厳守に自信があります。
　よろしくお願いいたします。