ワーカープロフィール
sherry_ai
個人 / 女性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 8年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年04月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして、王と申します。
大学時代日本に旅行したことがあります。そのきっかけで、日本の文化に興味津々、日本語を独学しました。日本語検定N1を取得しました。
主人の仕事の関係で、2014年9月に日本に来ました。今年結婚2年目です。子供ができて、会社を辞めました。今は空いて時間を利用して自宅でお仕事を受けたいと思います。
来日の際、中国語講師として働きました。
来日前に上海の日本企業で正社員として勤めました。人事コンサル事業部課長のアシスタントを担当しました。
仕事について翻訳経験:日本語の研修資料、講座紹介、講師紹介などパンフレットを中国語に翻訳する経験があります。営業部のチラシを翻訳することがあります。中国語のアンケットを日本語に翻訳して集計する、課長のメールを中国語に翻訳するなど色んな翻訳仕事を挑戦しました。翻訳の仕事が益々好きになりました。
作業はパソコンでやります。自分のスケジュールは平日のお昼9:00-12:00或いは14:00-17:00です。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。