テレビCM放映中!

ハナオカ

スキル・資格

個人 / 女性 / - ( - )

ハナオカさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 800円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
作業承認率 100%(承認146件)
本人確認
NDA締結
登録日 2016年04月13日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

<職務経歴>
産業翻訳会社にて5年間、翻訳コーディネータと校正を担当。
その後在宅での英文和訳(英→日)、翻訳校正、ライティングなどの業務を始め、一時期ブランクはありますが、在宅での業務年数はトータルで6年ほどになります。これまで機械関係の取扱説明書や仕様書また契約書、サイト記事など、様々な分野の翻訳に携わってきました。

<作業時間>
平日の9:00~17:00まで作業していますので、この時間内でしたらいつでもご連絡可能です。

<作業量>
一日に約1000-2000 wordの和訳が可能です。
機械翻訳は一切使用しません。
翻訳を外注に出すこともありません。

<TOEICスコア>
935点(Listening 455, Reading 480) 2017年5月取得

実務翻訳者としての経歴はまだまだ浅いですが、元の英語の文章が透けて見えないような読みやすい翻訳を目指し、丁寧な翻訳、納期厳守、こまめな連絡、柔軟な対応を心がけています。

受注実績・評価

キャンプ用品商品ページ・資料の翻訳(英語...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年08月13日(木)

【継続依頼あり】ヘルスケア/ウェルネス系...

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年08月28日(金)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2020年10月06日(火)

» 続きを見る
ハナオカ さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 985 回
気になる!リスト : 17 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ハナオカさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない