あきはんな

ライティング・記事作成

自己紹介

ご覧いただき、ありがとうございます。

クラウドワークスには、2016年4月に登録しました。奈良県在住です。

以前は、食料、環境、その他の社会問題について、翻訳や原稿執筆を本業としておりました。

翻訳書は5冊、自著は1冊、共著は多数、出版した経験があるほか、レポート翻訳や雑誌への寄稿も多数経験しております。

また、大学で8年間、非常勤講師をしておりました（社会学系）。

趣味は、畑での野菜自給と保存食づくり、料理です。ライティングでは、これらの趣味や子育て経験なども活かしていきたいと考えております。

英検1級、TOEIC 965点。

英日翻訳、ライティング、校正、要約作成など、ご依頼いただければ、対応いたします。プルーフリーディングなどネイティブ並の英文チェックは不可です。

連絡いただいた場合、24時間以内に返信可能です。急ぎの作業なども時期によって対応可能ですので、ご相談ください。

どうぞよろしくお願いします。