vampytommy6

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして、ご覧頂きありがとうございます。
※低評価が１つつけられていますが、英語系の事務だとお伺いして面接に出向いたところ
なぜか投資の話をもちかけられたのでお断りしたところつけられてしまったものです。


以下が過去に担当したお仕事なのでご参考にして下さい。

-英語を使用した経験-
・アプリ製作会社事務のアルバイトにて
-外国人社員の通訳
-海外からの新入社員の入社手続き、連絡
・邦楽CDの海外リリースに伴う紹介文の英訳
・同人SFの動画へ英訳テロップをつける作業
・個別指導塾にて小〜高校生への授業
・Airbnbの運営にあたる英語定型文の作成、諸対応

資格はTOEICスコア875を保有しております。父の転勤の都合によりアメリカに5年間居住していました。

-デザインの経験-
・ラインスタンプのデザイン
・エステティックサロンの広告、DM、ポップのデザイン
・ツイッターのアイコン作成
・SAI/GIMP/Pixia/IllustStudioを使用したイラスト、ロゴの製作

細かいご要望や修正等も対応致しますので気兼ねなくお申し付けください。


こちらのサイトでの実績は登録して間もないため少ないですが、安心できるようなお取引を約束致します。翻訳、デザインは共にやりがいを感じているのでもしご縁があれば幸いです。
宜しくお願い致します。