×

個人 / 男性 / 70代後半 ( 広島県 )

最終アクセス: 3年以上前

英五郎さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

新規登録しました!
時間単価 2,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
本人確認
NDA締結
登録日 2016年04月22日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

<今までの仕事の略歴>
大学(工学部機械工学科)を卒業後、技術者として会社勤務(その過程で、英語圏の取引先との技術ビジネスを担当:必要に応じて現地へ出張又は赴任)をしてから、技術コンサルタントとして独立し、色々な会社の技術や経営に関するコンサルティングや技術顧問をしてきました。
その過程で、上記の会社勤務の経験から得た英語のスキルや相手先との交渉力を活かして、必要に応じて、次のようなデスクワークを行ってきました:
クライアント様の各種相手先(英語圏)との英語メールでのヤリトリや必要書類の翻訳(英訳・和訳)の請負又は代行。
<現在の状況>
この度、家庭の事情で在宅ワークをすることになり、上記の経験から得た英語のスキルや相手先との交渉力を活かして、次のようなデスクワーク(上記のことと同様の内容)を在宅で行うことにしました:
クライアント様の各種相手先(英語圏)との英語メールでのヤリトリや必要書類の翻訳(英訳・和訳)の請負又は代行。
<参考:英語に関するスキル>
①英語メール:
 今までに送受信してきた英語メールを幾つかパソコンのフォルダーに保存していますので、仕事の発注者の方へ、実例として開示することができます。
②英会話・英語文書:
 上記の会社勤務時代に、英語圏の取引先との技術ビジネスの仕事を始める前(昭和40年代)に、ためしに英語検定試験を受けてみましたら2級でした。
 実際に、英語圏の各種取引先と通常の仕事をする場面では、会話は通訳を通さずに行い、文書の作成(英文の作成や和訳等)も自ら行うといったやり方でした。

受注実績・評価

受注実績がありません。

その他の情報

出身地

広島県

大学・専門学校

広島大学 工学部 機械工学科

英五郎さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

英五郎 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 113 回
気になる!リスト : 1 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない