Sakura_SF

プロフィール

はじめまして！

1.5流のフリーの翻訳家（英語・タイ語）です。専門としては会計・金融ですが、どのジャンルもマイティにこなそうと考えております。

以前は外資系で投資銀行マンをやっておりました。

翻訳（英日・日英・タイ日）が主軸ですが、英語ビジネス通訳も無難にこなします。

< 学歴・資格等 >
・ 早稲田大学政治経済学部経済学科卒
・ 米国一流校にてMBA取得（専攻 Finance, トップ10%)
・ 留学前、TOEFLで満点（スコア自体は失効しています）
・ CFA, Chartered Financial Analyst, CFA協会認定証券アナリスト
・ 日本証券アナリスト協会検定会員

< 職歴概要 >
・大手サービスで経営管理、経理（連結決算）、IR（Annual Report作成等）
・大手外資コンサルティングでM&Aのアドバイザリー（クロスボーダー含む）
・大手メーカーでM&Aの企画推進、経営管理
・大手ITで会計ソフト等の企画開発、海外製品のマニュアル翻訳、トップ通訳
　→　現在フリー

愛読書: ウォール・ストリート・ジャーナル（読書というのも変ですが、、）