どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

emioku

スキル・資格・アドバイザー

emioku

個人 / 女性 / - ( 東京都 )

最終アクセス: 4年以上前

ステータス
対応可能です
時間単価
1,000 〜
稼働可能
時間/週
20〜30時間
登録日
2016年05月07日
職種
スキル

プロフィール

はじめまして。
エール大学院を卒後業、フリーランサーとして翻訳・通訳の仕事を10年以上続けております。

日英ともにネイティブレベルです。
◇翻訳分野◇
ビジネス、サイエンス、アート、国際政治、エンターテイメント翻訳等、幅広く対応しております。

◇関わったプロジェクト翻訳◇
・海外の観光客へ日本をアピールするための各都道府県の特徴(日→英)
・サイエンス誌、ネイチャー誌の遺伝子、免疫学に関する記事の翻訳(英→日)
・ロックバンドグループのドキュメンタリーの翻訳、字幕(英⇆日)
・日本のテレビ局のドキュメンタリー製作のための翻訳(英→日)
・日本国内の美術館、アート関係プロダクションのための翻訳(英→日)
・商品名翻訳(日→英)
・プレスリリース(日→英)
・アプリ宣伝のキャッチフレーズ翻訳(日→英)
・英語での記事のライティング
・英語文書の添削
・音声インタビューのおこし(英語)からの翻訳(英→日)

◇資格◇
英検1級

稼働時間、時給共に、内容によって異なりますが、何かお手伝いができることがあればと思います。宜しくお願い致します。

受注実績・評価

乙女ゲームの英文シナリオのチェック(経験不問)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年11月14日(火)

英文和訳 翻訳者募集 英文入札書類の和訳です。

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年11月09日(木)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年12月19日(火)

» 続きを見る
emioku さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 463 回
気になる!リスト : 14 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る