Tiramiss3

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

外国語のスキルは当然のこと、海外ならではの文化や商習慣など
現地で習得した知識、経験などにも自信があります。

***********************************************************
　　2007年04月～2008年02月　オーストラリア交換留学
　　2012年08月～2013年06月　フランス交換留学
　　2017年05月～2018年01月　カリフォルニア州シリコンバレー勤務

　※その他、休暇を利用し15か国以上一人旅（バックパック）、友人、
　　家族と海外旅行の経験あり。
***********************************************************

以下に簡単な経歴を紹介させていただきます。
【スキル】
・TOEIC 860点
・DELF B2

【経験】
仕事の都合で、米国ITスタートアップ企業のCEOとの接待時の通訳や、パートナーシップ協定に向けた交渉時の通訳・翻訳の経験があります。
また、パッケージ製品の紹介スライドの英語化の経験もあります。
→詳しくは、経験・実績のページをご覧ください。

【強み】
・留学や旅行、日々海外の友人とコンタクトを取ることで磨いている「自然な外国語」
・普段から電子版ジャーナル紙を読む事で鍛えた英語・フランス語
・ブログを書く事で鍛えている文章力

【アピール】
お仕事は最後まで責任持って担当させていただきます。
契約金以上のものを納品できるよう、心がけて丁寧に作業を努めて参ります。
日々スマートフォンから、メッセージはチェックしていますので、すばやい対応・返信をすることができます。

以上、よろしくお願いいたします。