ワーカープロフィール
NATSUKING
個人 / 女性 / 40代前半 ( 北海道 )
最終アクセス: 約7年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2016年05月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして！
航空会社系とゲームやアニメが好きなNATSUKINGと申します。
大学：外国語大学出身
留学：イギリスの大学に１年間学部留学（政治学を主に学ぶ）
仕事：日系航空会社の委託業務
◆実績◆
翻訳業：２万文字程度のゲームの翻訳、クライアントさまの英語問い合わせ対応
英会話講師：２０代～３０代中心にカフェでマンツーマン英会話講師
ずっと航空会社での英語対応として勤務しているのですが
最近いろいろなご縁で、ゲーム関係などのエンターテイメント業界
の英語関係のお仕事をさせていただいてます。
ゲームの翻訳業を最近１本いたしましたが、
きちんと納期通りに納品することもでき、クライアント様からは
お褒めのお言葉をいただいた次第です。
１つの作品を翻訳する達成感や、自分自身が非常に勉強になったことから
こちらで登録し、もっと勉強をしながらクライアント様の
グローバル化のお手伝いができればと思っています。
ゲームやアニメコンテンツがもっとグローバルになるように
私もご協力したいです！
大変申し訳ございませんが、本業が第一と考えておりますので
すべてのご依頼をお受けできるわけではございません。
もしご依頼をご希望の場合は一度ご相談のご連絡をいただけると
幸いです。
ただ、できるだけご協力はしたいと思いますので
よろしくお願いいたします！
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
札幌市