Oday

翻訳・通訳サービス

自己紹介

アメリカの某州立大学通訳翻訳学科を卒業し、約９年ほど海外で生活をしていました。現在日本で英語翻訳をしております。ホームページの英語翻訳、SNSの英語代筆投稿（フェイスブック、Twitter、Pinterest、Instagram、YouTube動画字幕）、企業様から英語ビジネス文章・メールの代筆などをお預かりしています。メニューやマニュアル翻訳等もお請けしていますので、気軽にお声がけください。
実務翻訳歴10年です。できるかぎり原文の日本語の雰囲気を壊すことなく、正確な英語で、英語圏の方が読んでも違和感が無い様に、丁寧に訳すことをこころがけています。英語翻訳を主としておりますが、英語から日本語への翻訳もお請けしています。どうぞよろしくお願い致します。