sakiko1

事務・カンタン作業

自己紹介

アメリカ留学２年、オーストラリア１８年在住後、日本へ再度移住しました。
現在は、出産後フルタイムの仕事は退き、子育て傍ら在宅で翻訳の仕事をしています。
過去の経験と英語のスキルを活かせる仕事が希望です。

オーストラリアでは、現地人を部下に持ち、英語でマネジメント職を５年以上経験。
ビジネス英語、日本語のビジネスマナー、英語と日本語での交渉、文書作成などができます。また、プレッシャーの多い仕事だったので、予期せぬ出来事への対応や短期間に仕事を終わらせることに慣れています。

現在は、国際面の記事（英語）を日本語に翻訳する仕事を主にしています。

忍耐強く、コツコツと仕事をこなし、あきらめない性格が長所です。
また、ウェブサイト作成の実績もあり、エクセル、ワードなどコンピューター業務にも長けています。