saorin_go5rilla

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
商社・メーカーにて貿易実務経験９年、IT企業のマーケティング室にてローカライゼーション（Webサイトの英日翻訳）や会議通訳、販売店管理及び営業サポートを２年経験いたしました。

翻訳に関しましては、IT以外にもシンクタンクにて経済関連の会議資料の英日翻訳とサマリーをした経験がございます。私自身が翻訳会社へ発注することもあった為、お客様の立場で分かりやすく翻訳するように心がけております。

また、海外の方と仕事や交流をもつことが多かったため、色々な文化の方の中に臆することなく溶け込めるのは自分の長所だと思っています。

海外での生活は６年間あります。

〇英日翻訳（ＩＴ・経済・一般）
〇輸出入ビジネスのサポート
〇海外の方とのビジネスサポート（Ｅメール・電話）
〇海外留学・英語学習・海外での出産と子育て・海外生活情報に関する記事の作成

どうぞよろしくお願いいたします。