behonest612

プロフィール

はじめまして

わたくし、電気系エンジニアとして北米案件専任チームに7年ほど所属しております。翻訳経験も7年あり、これまで技術・ビジネス系文書はもちろん、ITや旅行、グルメ、医療、論文、広告、ゲーム関係等、幅広く対応してまいりました。
TOEIC990、英検1級を取得しておりますので品質は保証いたします。

短納期でも対応は可能ですので、ぜひご相談ください。お客様に満足いただくことを第一としてこれまで対応させていただいております。ありがたいことに、リピートいただいているお客様も大勢いらっしゃいます。今後も、初心を忘れずにお客様にご満足いただける翻訳を提供させていただく所存でございますので、ぜひご依頼いただければ幸いです。

＊よりご満足いただけ翻訳を提供させていただくために、お客様とのやり取りが多くなる可能性がございますがご容赦いただければ幸いです

＊上記に挙げた分野以外においても専門用語等しっかりと調べて対応させていただきますのでご安心ください

*基本的には日中よりも深夜に作業することが多いですので短納期をご希望の際には前日の夕方～夜9時までの間にご連絡いただけると助かります