K++K

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
K++Kと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・北京外国語大学・内モンゴル大学に語学留学（北京語）
・2006年から2017年まで約10年間中国在住
・中国ではフリーランスで翻訳・通訳に従事
・2013年から2016年まで、香港・広東で日本語フリーペーパーを発行する会社の編集部で翻訳、記事作成を担当
・2017年から現在まで、中国特許文書・学術文書等の翻訳及び翻訳チェック業務に従事

【稼働時間】
平日は帰宅後１～２時間、休日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。

【得意分野】
・中国語（簡体字・繁体字）→日本語翻訳
・中国語（北京語）⇔日本語通訳
・リライト
・中国に関する記事の作成

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。