kdkmyk67

プロフィール

はじめまして。イタリアのミラノ在住20年、現在はフリーランスです。ファッションデザイナー、ファッションコンサルタント業務を長いあいだ経験しています。イタリアファッションに関してのリサーチ、写真を含むファッションレポートを日本のアパレル企業と契約し提供した経験もあります。ワイン好きでソムリエの資格も所有しています。イタリアワイナリーやワインフェアー視察等も経験があります。大学卒業後、日本では秘書業務(おもにお客様対応をはじめとし通訳そして海外向け英文レターやインボイスの作成)、一般業務の経験もあります。イタリアではトレーディング会社の事務やそして日本語ーイタリア語通訳、翻訳等の仕事の経験もあります。英語は簡単なビジネスに書面で対応出来ます。WordやExcelの基本業務は行えます。可能であれば、毎月継続して行える仕事が希望です。信頼を大切にしています。クラウドワーカーとしては初心者ですが、どんな業務も感謝を持って誠実に納期厳守で行わせて頂きます。宜しくお願い致します。