個人 / 女性 / 30代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧いただきありがとうございます。
文書および映像翻訳を主に行っておりますが、分野は多岐に渡って対応しております。内容により通訳も対応いたしますが、その場合は必ず事前に御社・貴殿の依頼内容につき具体的なヒアリング(電話・スカイプ・メール可)を行わせていただきたく思います。
直訳ではなく、ご依頼主様の「伝えたい」内容を、用途や目的、オリジナル言語のニュアンスをとらえた翻訳を得意としています。
お急ぎの案件の場合にも対応いたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。宜しくお願いいたします。
法律・特許・医療関係の翻訳および通訳に関しましては、専門知識を必要としない範囲でしたら対応可能です。