スキル・資格・アドバイザー
| 期間 | 2008年06月〜現在 |
|---|---|
| 詳細 | Project Deputy Manager, April 2012-Jan. 2015 ADATA Technology Co., Ltd-Taipei Conducted Japanese marketing material editing and proofreading, such as PR materials, press release, product catalogue, media review, etc. Handled important business meeting and exhibitions. Acted as a link among HQ, Japan local distributors and sales branch. Sales Representatives, June 2008 to Dec. 2011 SMK Corporation-Tokyo Provided Japanese/Chinese/English language interpretation and product PR sales kit translation for clients and internals. Subjects included business negotiations, production procedures, as well as exhibition arrangements and product technical PR training for the company and overseas branches. Other projects Conducted Taiwan cosmetic expression research for Japanese cosmetic company. (Chinese to Japanese) Interpreter in MWC(mobile world congress)2016 (Chinese-Japanese,Chinese-English) |
| 使用言語／ツール | 中国語、英語、日本語 |
