pheneios

翻訳・通訳サービス

自己紹介

【自己紹介】
はじめまして。

日本に住んでいる韓国人です。(韓国語ネイティブ、日本語ビジネス)

2013年より自社開発のオンラインゲームサービスを
日韓で展開する日本のIT会社にて、韓国側サービスの責任者として勤務しました。
日本語の企画書/仕様書/データの翻訳業務や
また、韓国側運営の監修も同時に務めております。
退職する2016年までの3年間行ってきました。
つい最近までもアルバイトとして
韓国運営コンサル、翻訳サポート業務を続けてきました。

ゲーム、特に日本のコンソールゲームがかなり好きです。
日本語を習得(JLPT 1級)した理由も、日本のゲームがきっかけになります。

お仕事をいただければ、いつでもすぐに取り掛かることができます。

何卒、よろしくお願いいたします。