boltmanber

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

<デザイン・イラスト・漫画など美術系全般が得意>
韓国の最優秀美術大学と言われている「弘益(ホンイク)大学視覚デザイン学科」を2002年卒業した以来、グラフィックデザインはもちろん、イラスト製作・ホームページデザイン/コーディング・映像編集など、多彩な仕事をしてきましたので、Adobe系列のほとんどのソフトウェア(Photoshop、Illustrator、Indesign、Premireなど)を含む、様々なPCツールが得意です。
また、韓国では漫画を描き、ついでに日本語の講座を連載する形式のブログで多くの人を集め、そのブログをネタに全て自分でデザイン・編集して1冊の本にまとめ販売する事ができました。

<ビジネス日本語まで可能>
外国人として最も問題視されるのが言語能力ですが、現在運営中の自身の会社ではメール対応、電話対応もして来ましたので、日常会話はもちろん、ビジネス日本語まで可能です。
実際、日本に移住してから11年間、生活の中で90%以上は日本語を使っていて、今では日本語のほうが楽に話せると言えるほどです。
また、翻訳はもちろん、専門ではありませんが通訳も可能ですので、韓国とのビジネスの場での活動も期待できるのではないかと思っております。