はじめまして、Trinity Language ServicesのJeremyと申します。
Trinity Language Servicesでは、バイリンガル2名で 常に相互チェックを行いながら作業にあたるため、英日・日英両者共に高品質の仕事をお約束いたします。
クライアントへの丁寧な聞き取りをベースに、自然かつ洗練された文章で プロジェクトをサポートさせていただきます。
メール...
日英バイリンガル、日米バイ・カルチャーの環境で生活、お仕事しております。
幼少期は日本、米大学卒業後は昨年までロス・アンジェルスを拠点としておりました。
お仕事内容は主に、通訳・翻訳/校正・編集、テープ起こし、声のお仕事(歌、アフレコ、ナレーション、MCなど)です。
Bilingual in English and Japanese. I've been living and w...