× このお仕事の募集は終了しています。

【ドイツ語スキル】 ドイツ語でコラムを書いて下さい (ドイツ語800字〜 +日本語意味)【テーマ自由・ブログでもOK】 記事・Webコンテンツ作成の仕事の依頼

4.9 本人確認未提出 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

文字単価
固定報酬制
0.2円 〜 2.5
予算: 2,160円
1記事あたりの文字数
800 文字
記事数
1記事
記事ジャンル・テーマ
その他
テーマ自由・ブログでもOK
納品完了日
-
掲載日
2017年01月24日
応募期限
2017年02月07日
必要なスキル

応募状況

応募した人 0 人
契約した人 0 人
募集人数
気になる!リスト 0 人

仕事の詳細

依頼詳細
■概要:
これからドイツ語を学ぼうとしている初心者の方へ
楽しく学習できるような教材の作成を考えています。

日本ではまだまだドイツ語の教材が少ないので
あなたの記事で「こんなことあるよ!」をドイツ語で紹介し
ドイツ語学習の楽しさが伝えられるようにお願い致します。

内容が良い・読者からファンがついた場合などは、継続で依頼させて頂きます。



■テーマ:
テーマはドイツ語初心者が興味をもって読み進められるようなお話をお願い致します。
身近な話で大丈夫です。

例:
・ドイツ友人と外出先で起きた出来事
・ドイツ在住ブログ、ドイツでの昨日の買物
・最近ドイツ雑誌で見つけた面白いドイツの流行
・物語など


■記事本文の長さ:
ドイツ語で800文字~
+日本語翻訳(意訳で大丈夫です)


■書き方:
タイトルと簡単な記事の紹介(2文程度)
ペンネーム、自己紹介
記事本文

記事本文はドイツ語で200文字程度と日本語翻訳が交互に書くようにお願い致します。
初心者の方が日本語の意味を確認しながら読み進められるようにするためです。
※区切り方は文章の流れに沿ってでもかまいません。ご判断にお任せします。

-----------------------------------

例:

ドイツ語で200文字程度

日本語の翻訳

ドイツ語で200文字程度

日本語の翻訳



-----------------------------------


■作者のペンネームと自己紹介もご提出お願いします
※初めの一回目だけで大丈夫です

:例・自己紹介:

趣味でドイツ語を習得し
今ではドイツ語のクライム・サスペンス小説を楽しめるまでに!
ドイツの小説中心に紹介させて頂きます。


ドイツ在住、南のマインツに住んいる主婦です。
ドイツでの買物、日用雑貨から
日本人なら気になるレストラン、チップシステム、マナーなどなどご紹介します!


■その他質問がありましたら、メッセージをお願い致します。
お返事はどんなに遅くても2日程度でお返しさせて頂きます。


それではあなたの記事・コラムお待ちしております。
注意点・禁止事項
サイト掲載がありますので著作権にかかるようなものはご容赦ください
特記事項
  • 急募
  • オフィス訪問不要
  • 未経験可
  • 継続依頼あり
  • 希望する語調
    あなたの話し方で
    記事単価
    2,000円

    クライアント情報


    こんにちは。
    楽しく学べるドイツ語学習サイトを運営しています。

    ドイツ語学習者にはまだまだ日本語で勉強できる教材が少ないため苦労している方が多くおられます。
    是非あなたのお力をお貸し下さい。