× このお仕事の募集は終了しています。

テレビCM放映中!

ガイドマップの翻訳 出版翻訳の仕事の依頼

5.0
固定報酬制
メンバーと相談する
※マイルストーン払いに対応
『マイルストーン払い』とは、固定報酬制案件において作業工程ごとに予算を決め、分割で報酬が受け取れる機能です
納品完了日
-
掲載日
2014年06月14日
応募期限
2014年06月28日

応募状況

応募した人 12 人
契約した人 1 人
募集人数
気になる!リスト 27 人

仕事の詳細

追記

2014年06月15日 10:22
文書のテイストを拝見させて頂く、翻訳テストは、以下の部分だけで大丈夫です。
宜しくお願いします。

■「えの木てい」===========================
旧外国人居留地に今も当時の香りを漂わせて佇む、純英国式の洋館えの木てい 本店。
木製の上げ下げ窓や暖炉をそのまま残したリビングでは、地元山手でもファンの多い手づくりケーキと、香り高いコーヒーがいただける。
濃厚なフレッシュバターと甘酸っぱいダークチェリーをサクサクのサブレにサンドしたチェリーサンド(230円(税別)/1個)は、横浜のおみやげにも喜ばれる逸品!ただし全国から取り寄せが殺到している人気商品のため、購入の際は事前予約がおすすめ。

クライアント情報

5.0 募集実績 3 件 ありがとう 15 件

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー 応募日時
mtnov08 2014/06/16 17:16
(退会済み) 2014/06/16 16:38
m.miyata 2014/06/16 11:37
Wilson46 2014/06/15 19:48
Mindy 2014/06/15 16:09
sugarhigh621 2014/06/15 15:14
zabemiata 2014/06/15 14:47
(退会済み) 2014/06/15 12:31
myktkg 2014/06/15 09:35
harumacaroni 2014/06/14 23:01
billwin1013 2014/06/14 21:36
kik 2014/06/14 20:54
ご意見箱

× 今後表示しない