岩崎淳彦
海外雑貨の市場リサーチ、翻訳、画像取得 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
100,000円 〜 300,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年02月27日 |
|
応募期限
|
2017年03月13日 |
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 28 人 |
仕事の詳細
|
はじめまして。 海外から商品を輸入して国内で販売している者です。 今回、事業拡大に伴い新たに仕入れする商品の開拓、 および商品ページ作成のお手伝いをしていただける方を募集させていただきます。 ＜依頼業務＞ １．商品リサーチ 国内や海外SNSやウェブサイトを活用して人気の出そうな商品をリサーチしていただきます。 ２．商品情報作成 リサーチした商品のスペックや商品情報（１商品あたり100文字程度〜）を翻訳、 画像の取得（実物との照合のため、既存サイトにあるもので構いません）をお願いします。 ＜求めるスキル＞ １．情報収集力 リサーチにおいてある程度日本で売れる可能性があることを根拠資料で示していただきます。 （掲示板が盛り上がっている。すでに国内のモールなどで販売され人気商品であるなど） ２．翻訳力、文章表現力 それほど専門用語の必要はない分野です。 直訳よりはお客様が買いたいと思うように意訳できる表現力があることが望ましいです。 ＜メリット＞ ・ノルマなし ・上限なし（売れると判断できる商品に限ります） ・スキマ時間で可能 ＜報酬＞ 30円〜50円／１商品 プロの翻訳者になるのは難しいが、英語が得意でトレンドに敏感でネットサーフィン好きの方には非常にオススメのお仕事になりますので、 ご興味のある方はぜひご応募くださいませ。 また気になる点があれば気軽にメッセージいただければ幸いです。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
staro
|
2017/03/11 15:09 |
|
yamanamikouki
|
2017/03/09 22:11 |
|
nat1019
|
2017/03/06 14:49 |
|
廣川竜平
|
2017/03/05 22:51 |
株式会社フラミンゴ
|
2017/03/04 04:08 |
|
kantaro345
|
2017/03/02 18:11 |
|
maplebanana
|
2017/02/28 18:07 |
