■欧米/アジア各国からの雑貨等の輸入および、日本国内での卸小売業務。
■動画制作事業
■動画制作事業
×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2017年03月14日 |
掲載日
|
2017年03月10日 |
応募期限
|
2017年03月12日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 3 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 2 人 |
▽仕事の目的・概要 弊社は、英語圏の海外サプライヤーとのコミュニケーションを取る上で、 電話会議を行うことがございます。 その際、スカイプ等で三者間通話、もしくは弊社の代理として、 先方とやり取りを行っていただくお仕事です。 ▽直近の具体的なご依頼内容 細かい開始時刻については現在調整中ですが、 日本時間で3/14(火)夕方5時~7時のいずれかを通話開始とする、 最初の案件がございます。 今回は、スカイプによる三者間通話を想定しており、 所要時間はおおよそ10分程度を予定しております。 また、それ以前のどこかで、 当方から業務開始にあたっての事前説明を、20分程度行いたいと存じます。 ▽直近以外の、継続的な業務ボリューム・頻度 業務の状況に応じ、都度都度にはなってしまいますが、 継続的に類似業務が発生致します。 なお、1回の業務ボリュームは軽い事が多いです。 双方協議の上、ご対応いただける範囲でご協力いただければ幸いです。 具体的なイメージとしては、以下の通りです。 ・通常、電話は1回3-10分程度。 ・翻訳はメール文面が多く、300文字程度。 ▽重要視する点・経験 ・今回の募集においては、特にスピーキングの習熟度を重視しております。 ・その他、社会人としてのマナーが、しっかり身に付いている方。 ・過去、ビジネスレベルにて通訳者や翻訳者として経験・実績がある方。 ※ただし、この点はマストではありません。 英語を実際に利用して、外国人とやり取りした経験が有れば、問題ございません。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容をご自身で利用する行為、及び第三者に漏洩する行為は厳禁です。 できれば、NDAが締結されている状態が望ましいです。 ▽その他コメント その他ご質問等がございましたら、お気軽にご連絡ください。 貴方様のご応募を、心よりお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|