札幌にある外国人観光客が多い民泊のネーミングのお仕事 « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

× このお仕事の募集は終了しています。

×

札幌にある外国人観光客が多い民泊のネーミング

ネーミング募集の仕事の依頼

採用されたユーザー 採用された提案内容

31

masuratakeo

北の雫 North a drop

採用の理由

選ぶのが大変難しかったですが、こちらの案が当方のイメージにぴったりでした。
ありがとうございます。

応募者全員へのお礼・コメント

皆様たくさんの案をありがとうございました。他にも良い案がたくさんあり、選考に非常に悩みました。今後とも宜しくお願いします。

1star3starsはクライアントのお気に入りです。

No. ユーザー 提案内容 提案日時 お気に入り
396 Kihoco
北海道のイメージが広がる名前で、発音もしやすいので。
2017年03月27日 00:00 0
395 Kihoco
北海道らしいひびきでかわいらしく、発音もしやすいので。 ご検討よろしくお願いいたします。
2017年03月26日 23:57 0
394 28 dik
No.393の別案です。表記は札幌43でも構いません。 どうぞよろしくお願いします。
2017年03月26日 23:50 0
393 14 dik
札幌が位置するnorth latitude(北緯)43度からです。 どうぞよろしくお願いします。
2017年03月26日 23:49 0
392 01 nori0925kw
SAPPOROとINを掛け合わせました。シンプルでわかりやすいイメージのネーミングです。
2017年03月26日 23:48 0
391 08 dik
welcome(ようこそ)+sapporo(札幌)からの造語です。 どうぞよろしくお願いします。
2017年03月26日 23:45 0
390 07 pm1230
札幌と言えばラーメン!北海道と言えば蟹! とグルメばかりが目に付きますが。 やはり印象深く、行ってみたいと思わせる思わせる 「札幌雪祭り」とお宿に灯る光、温かさを連想するネーミングをご提案...
2017年03月26日 23:45 0
389 08 チョウチク
シンプルなのはいかがでしょうか。
2017年03月26日 22:57 0
388 24 kidekodeki
外国人でも発音しやすそうな名前を提案します。
2017年03月26日 22:27 0
387 31 a. s
北海道、宿泊、雪、高原などイメージいたします。色でいうならば白い透き通った色が考えられます。外国人の方にも日本人のかたにも立ち止まってもらえるようなネーミング、HAKUENを提案いたしました。
2017年03月26日 21:54 0
386 小清水
さっぽろの ぽろ を含む、かわいらしく馴染みやすい響き。
2017年03月26日 21:03 0
385 25 hareruya1192
北海道といえば雪のイメージが強かったので雪のハウスとネーミング。
2017年03月26日 20:15 0
384 21 Otoze2
道民と宿を組み合わせた造語です。 北海道民が提供する宿泊サービスを示します。宜しくお願い致します。
2017年03月26日 19:50 0
383 28 magokoro123
タイのバックパッカーの聖地である“カオサン”を取り入れてみました。
2017年03月26日 19:39 0
382 04 AirAce1918
北の寒さともてなしの暖かさを対比させました。 よろしくお願いします。
2017年03月26日 18:50 0
381 02 xtc860
外国人にもわかり易い日本語でフトン=寝るで意味を捉え易いと思います。
2017年03月26日 18:36 0
380 24 hoboasa
北海道の「大地と空」 大地・・・earth 空・・・sky からの造語です。 よろしくお願いいたします。
2017年03月26日 18:32 0
379 04 hoboasa
北海道の「空と風」からのネーミングです。 よろしくお願いいたします。
2017年03月26日 18:28 0
378 26 Kazu-kun
北海道の雄大さを表現し、外国人にも覚えやすそうなので、「グレート北海道」としました。
2017年03月26日 18:08 0
377 08 outputluck1973
ほかほかになるように。
2017年03月26日 16:26 0
376 22 mahiro08230216lo
日本ですから、日本語でと思い提案させていただきました。
2017年03月26日 16:19 0
375 31 hungaryaustriacz
「タイヤン」は中国語で太陽を意味しています。 また韓国語では太陽は「テヤン」と発音するためどちらの国の人にとっても なじみのある名前になることが狙いです。 キャッチーなネーミングと日本人で...
2017年03月26日 14:23 0
374 ざくろん
sapporoとroomを組み合わせました。
2017年03月26日 14:12 1
373 25 pllnori0410
あまりないとおもいきめました。あまり意味わないです。。。
2017年03月26日 14:08 0
372 07 sachiy
和と宿泊場所とわかるようにINNを付けました。オリジナルWINE(和INNと同音)があると売り上げも上がるかもしれません。
2017年03月26日 13:48 0
371 10 s.oosawa51
札幌の豪雪=雪 中国人も日本人も宿泊地として理解=宿
2017年03月26日 13:21 0
370 18 mkitame
直感で決めました。
2017年03月26日 13:05 0
369 totokijun
大草原のイメージ
2017年03月26日 11:52 0
368 totokijun
北海道は、大地がいっぱいなのでそういうなまえにしました
2017年03月26日 11:48 0
367 totokijun
北の国からをイメージして英語にしました。
2017年03月26日 11:47 0
366 ★黒猫★
泊まろう! すぐわかりそうだから。
2017年03月26日 11:46 0
365 08 kenji1351
どさんこ inn=小さなホテル
2017年03月26日 11:01 0
364 joemeeq
よろしくお願いします。
2017年03月26日 11:00 0
363 17 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Come in:カムイン」=英語で「どうぞお入りください、加わる、参加する」の意味。「民泊」に「どうぞ入っ...
2017年03月26日 10:54 0
362 31 大切
北海道の「北」です。 よろしくお願い致します。
2017年03月26日 10:35 0
361 23 大切
北海道の北、 民泊で心も、お財布もホクホク です。 よろしくお願い致します。
2017年03月26日 10:34 0
360 10 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Come in:カムイン」=英語で「どうぞお入りください、加わる、参加する」の意味。「民泊」に「どうぞ入っ...
2017年03月26日 10:33 0
359 23 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Come in:カムイン」=英語で「どうぞお入りください、加わる、参加する」の意味。「民泊」に「どうぞ入っ...
2017年03月26日 10:27 0
358 28 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Come in:カムイン」=英語で「どうぞお入りください、加わる、参加する」の意味。「民泊」に「どうぞ入っ...
2017年03月26日 10:22 0
357 31 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「villa rental:ヴィラレンタル」=英語で「民泊」。 ②「YEZO!」=「北海道」の古称「蝦夷(...
2017年03月26日 10:09 0
356 05 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「villa rental:ヴィラレンタル」=英語で「民泊」。 ②「EZO!」=「北海道」の古称「蝦夷(え...
2017年03月26日 10:07 0
355 24 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「villa rental:ヴィラレンタル」=英語で「民泊」。 ②「EBISU」=「北海道」の古称「蝦夷(...
2017年03月26日 10:05 0
353 14 kubota16
ここち良いところというイメージのネーミングです。
2017年03月26日 09:57 0
351 17 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Vacation rental:ヴァケーションレンタル」=英語で「民泊」。 ②「EZO!」=「北海道」の...
2017年03月26日 09:40 0
350 11 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Vacation rental:ヴァケーションレンタル」=英語で「民泊」。 ②「YEZO!」=「北海道」...
2017年03月26日 09:22 0
349 kisetumimi
日本の北でほっこり温かく、みんなで集まるというイメージでネーミングしました。 登録を確認しました。 登録はありません。
2017年03月26日 09:13 0
348 405.c
北海道のイメージが「雪」と「夏」でした。この二文字を合わせたら「セツナ」になりました。 漢字は違いますが「刹那」を辞書で引いたところ「きわめて短い時間、瞬間」と記載してありました。 長い人生...
2017年03月26日 09:10 0
347 17 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Vacation rental:ヴァケーションレンタル」=英語で「民泊」。 ②「EBISU」=「北海道」...
2017年03月26日 08:58 0
346 20 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下によう に考えたネーミングです。 ①「villa rental:ヴァラレンタル」=英語で「民泊」。 ②「北海道」=「北海道」は既に海外の人...
2017年03月26日 08:47 0
345 10 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Vacation rental:ヴァケーションレンタル」=英語で「民泊」。 ②「北海道」=「北海道」は既...
2017年03月26日 08:45 0
344 23 chirock
道産子て言葉が、北海道を連想するイメージとしてインパクトがあるので、英語表記にしてみました。
2017年03月26日 08:38 0
343 07 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「villa rental:ヴァラレンタル」=英語で「民泊」。 ②「Hokkaido」=「北海道」は既に海...
2017年03月26日 08:19 0
342 14 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Vacation rental:ヴァケーションレンタル」=英語で「民泊」。 ②「Hokkaido」=「北...
2017年03月26日 08:12 0
341 07 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 提案No.327の「北海道」を後ろにもってきた形です。 「VillaRent北海道:ヴィラレントホッカイドウ...
2017年03月26日 07:37 0
340 26 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 提案No.325の「北海道」を後ろに持ってきた形です。 「VacaRent北海道:ヴァケレントホッカイドウ」...
2017年03月26日 07:32 0
339 06 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 提案No.326の「札幌」を後ろにした形です。 「VillaRent札幌:ヴィラレントサッポロ」です。 ※...
2017年03月26日 07:27 0
337 30 三朗
ジェイステイ
2017年03月26日 07:12 0
336 10 三朗
なごみ
2017年03月26日 07:11 0
335 18 三朗
フレアイ
2017年03月26日 07:11 0
334 14 三朗
SONGOKU
2017年03月26日 07:10 0
333 08 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 提案No.328の「札幌」を後ろにした形です。 「Vacation Rental札幌」→簡略化→「VacaR...
2017年03月26日 07:08 0
332 26 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Vacation rental:ヴァケーションレンタル」=英語で「民泊」。 ②「Sapporo」=「札幌...
2017年03月26日 07:01 0
331 07 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「villa rental:ヴァラレンタル」=英語で「民泊」。 ②「Sapporo」=「札幌」は既に海外の...
2017年03月26日 06:56 0
330 29 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「villa rental:ヴァラレンタル」=英語で「民泊」。 ②「Hokkaido」=「北海道」は既に海...
2017年03月26日 06:51 0
329 08 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Vacation rental:ヴァケーションレンタル」=英語で「民泊」。 ②「Hokkaido」=「北...
2017年03月26日 06:46 0
328 17 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「札幌」=「札幌」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「世界最大の旅行口...
2017年03月26日 06:37 0
327 15 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「北海道」=「北海道」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「アジアでは北...
2017年03月26日 06:33 0
326 06 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「札幌」=「札幌」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「世界最大の旅行口...
2017年03月26日 06:27 0
325 19 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「北海道」=「北海道」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「アジアでは北...
2017年03月26日 06:16 0
324 10 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Sapporo」=「札幌」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「世界最...
2017年03月26日 06:11 0
323 23 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Sapporo」=「札幌」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「世界最...
2017年03月26日 05:55 0
322 07 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Hokkaido」=「北海道」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「ア...
2017年03月26日 05:50 0
321 08 takarakara
外国の方が覚えやすい名前で、ゆっくりすやすや眠れるという意図が込められています。
2017年03月26日 05:43 0
320 04 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Hokkaido」=「北海道」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「ア...
2017年03月26日 05:43 0
319 12 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Hokkaido」=「北海道」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「ア...
2017年03月26日 05:33 0
318 14 toshiw0115
お世話になります。貴社からの御要望文を拝読し、以下にように考えたネーミングです。 ①「Hokkaido」=「北海道」は既に海外の人には、一つの有名観光地として知られていると思います。参考:「ア...
2017年03月26日 05:28 0
316 15 hi1996887
北海道=雪だから
2017年03月26日 02:56 0
315 Sheelagh
日本の素敵な言葉ですがわさびみたいで覚えてもらいやすいかな、と思いました。(でもわさびと言われる可能性もありますね笑
2017年03月26日 02:49 0
314 20 hyakumanisshin
アイヌ語で「人間の静かなる大地」を意味する言葉です。本来特定の地域を指す言葉ではないそうなのですが北海道の呼称として使われることもあったようです。 北海道の雄大さや荘厳な銀世界がイメージできそ...
2017年03月26日 00:05 0
313 13 yuuhei03120312
日本らしい感じにまとめるとこうなりました。昔ながらの日本の建物をイメージするので外国人観光客も増えて一石二鳥ではないでしょうか?
2017年03月26日 00:03 0
312 19 yuuhei03120312
日本のイメージを大切にし尚且つ外国の方が覚えやすい武士を入れる事によって日本らしい感じになったのではないでしょうか?
2017年03月25日 23:59 0
311 清水千星
外国の方に伝わるようにだと擬音がいいのかなと思い、その中でも優しいイメージの出そうな擬音を選びました。
2017年03月25日 23:49 0
310 23 tanaka523
『おもてなし』というフレーズはある程度認知されていると思う
2017年03月25日 23:46 0
309 21 chihayan.1128
北海道を組み込み、北海道に民泊があることを知らせ、村みたいにのんびりすごせるイメージ。
2017年03月25日 23:32 0
308 26 yask0309
共に…といういみです。 一緒に良さを感じたいという願いがこめられています。
2017年03月25日 22:51 0
307 32 cintaro
わかりやすく。
2017年03月25日 22:46 0
306 23 mikanmilk
札幌 ロッジ
2017年03月25日 22:23 0
305 dm.design
北の暖かい場所 というイメージ 頭文字が WIN で、縁起も込めました。
2017年03月25日 22:14 0
304 kona38
北海道で「あたたかい」という意味の「ぬくい」から付けました。外国人の方にも覚えやすい名前かと思います。
2017年03月25日 22:11 0
303 09 nonomeiko
北海道へのアプローチとなる民泊なので、hokkaido と door を合わせてネーミングしました。よろしくお願い致します。
2017年03月25日 21:02 0
302 01 miranda
雪の宿 YUKI-YADO 北海道=雪 日本の宿泊施設=宿 外国人にはシンプルで、古き良き日本文化を少しでも伝えられるネーミングがベスト
2017年03月25日 21:00 0
301 31 masuratakeo
「個人宅の一部」や「マンションの空室」という言葉から、大きな物の一欠片=雫という発想が生まれました。 北=そのまま北海道にあるので。シンプルながら響きの良い言葉になったと思います。
2017年03月25日 20:21 0
300 12 masuratakeo
あえて、暖かいという言葉を選びました。札幌は確かに寒いですが、 部屋の中、人、食べ物、全ては暖かいと思ったからです。
2017年03月25日 20:14 0
299 carnation
「民泊」の「民」と「札幌」の「幌」とを用いて、「民幌(ミンホロ)」の名称を提案いたします。
2017年03月25日 19:52 0
298 04 トルコ石
外国人をyouという表現が定着しつつあると思い提案しました。
2017年03月25日 19:50 0
297 carnation
札幌の「幌」と「民泊」の「民」とを用いて、「幌民(ホロミン)」の名称を提案いたします。
2017年03月25日 19:40 0
296 carnation
札幌の「幌」と「民泊」の「泊」とを用いて、「幌幌泊(ホロホロハク)」の名称を提案いたします。
2017年03月25日 19:38 0
295 11 mikanmilk
ノース ステイ
2017年03月25日 19:25 0
294 Rokko Sanjin
北海道の美味しい空気とB&Bを合わせました。
2017年03月25日 18:36 0
293 ku_lala
()内はその土地の名前が入ればよいかと・・・。 外国の方が食いつきそうな名前かな?と考えました。 よろしくお願いいたします。
2017年03月25日 18:26 0
 

仕事の概要

公開日 2017年03月13日
応募期限 2017年03月26日
仕事の種類 ネーミング・アイデア » ネーミング募集
支払い方式 コンペ 契約金額 1,620円
応募期限まで 募集終了 採用確約 あり
商標登録予定 登録予定なし

仕事の詳細

目的・概要

これから運営予定の札幌にある民泊のネーミングを募集します。
民泊とは...個人宅の一部や空き別荘、マンションの空室などを外国人観光客へ宿泊施設として貸し出しを行う、新しいビジネスモデルのこと。
北海道の地域性や良さがわかり、外国人(東南アジア系)の方にも伝わりやすい名前を募集します。

依頼詳細

条件
・すでに同じ名前の宿泊施設が存在しないこと
・英語、ひらがな、カタカナは特に問いません

▽ご提案時のお願い
・覚えやすい名前がいいかと思っています。ご提案時にそのネーミングにした簡単な理由があれば教えてください。参考にします。

報酬について
募集終了後に1提案を採用させて頂きます。
報酬費:1,500円(税抜き、システム利用料込み)
採用したネーミングに関する一切の権利は当方に帰属するものとします。

たくさんのご提案をお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します!!

このお仕事に関連するスキル:
ネーミング システム 英語

会員登録(無料)

他の仕事:ネーミング・アイデアの仕事を探す

β版ご意見箱

× 今後表示しない
札幌にある外国人観光客が多い民泊のネーミングのお仕事のページ上部へ戻る