個人事業でオンライン販売をしています。
個人ではやり切れない仕事を遂行するため、皆様の力をお借りしたく存じます。
よろしくお願い致します。
個人ではやり切れない仕事を遂行するため、皆様の力をお借りしたく存じます。
よろしくお願い致します。
中国からの輸入商品の商品説明テキストの作成ご依頼 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年03月31日 |
|
掲載日
|
2017年03月24日 |
|
応募期限
|
2017年03月30日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
中国から輸入商品の中国語の商品説明を確認しながら日本語で商品説明を作成して頂くご依頼となります。 テキストの作成のみで商品登録等は不要で御座います。 ▽分量 商品により異なりますが1商品あたり日本語の商品説明で300文字～800文字程度です。 ▽希望する原稿の語調 一般的な製品説明として丁寧な日本語でお願いします。 単純な仕様説明だけでなく商品の特徴・魅力にフォーカスを当てて説明を作成して頂くとベストです。 ▽重要視する点・経験 正確さとスピード感を持って作業を行える方 ▽翻訳の納期 納期 1週間以内 ▽納品の形式 エクセル ▽報酬 10件：1000円 ▽注意点・禁止事項 ※仕事内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※日本語として伝わらない商品説明はNGとさせて頂きます ▽その他コメント ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2017/03/25 22:11 |
|
syub9015
|
2017/03/25 13:54 |
|
xujiachen71
|
2017/03/25 08:43 |
|
zhaobinbin1786
|
2017/03/25 04:31 |
