【急募・在宅OK・大量発注可・簡単な日韓翻訳】YouTube投稿用動画の韓国語字幕制作業務【経験者大歓迎】 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年04月07日 |
|
応募期限
|
2017年04月11日 |
応募状況
| 応募した人 | 10 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
"この度は、当応募をご覧頂きありがとうございます。 今回は、字幕作成のお仕事でございます。 下記の詳細に進んで、ご覧下さい。 ■依頼の目的／概要 ・YouTube投稿用の字幕作成。 ・１５分程度の動画で話している日本語の韓国語字幕を作成していただきます。 ・継続的に発注可能です。 ■お仕事内容 ・YouTube投稿用の韓国語字幕作成業務。 ・業務に必要なデータなどは全てこちらで準備しお渡しします。 ★参考動画★ https://www.youtube.com/watch?v=2_VsDpxE1hI ■求められるスキルや条件 ータイピングなど ・Youtubeでの字幕作成の経験がある方大歓迎です！ ーその他 ・イメージの擦り合わせ作業に時間がかかりますので、チャットや電話等でミーティングが細かく出来る方。 ・もしくは、週に１回程度オフィスに来ていただける方（東京都内） また、継続してお仕事をお願いしたいので以下を守れる方でお願いします。 ＊最低週一回お打ち合わせができる方 ★ルーチン作業を丁寧にこなすのが好きな方★ ★マメな方歓迎★ ★子持ちの主婦の方でも大丈夫です★ ※パソコンは必須になります！ ■納品形式 ・クラウドストレージで共有他 ■報酬 ・1件入力５００円 最終的には1ヶ月に100動画から150動画以上お願いしたいと思っています。 ■応募の条件 ・パソコンをお持ちの方 ・韓国語ネイティブレベルもしくはネイティブの方 ・チャットワーク等でまめに連絡の取れる方 ・誠実にお仕事ができる方 ・コツコツと作業するのが得意な方 ・分からないことをすぐに聞ける方 ・初回必ず来社もしくは通話で打ち合わせができる方 ■その他 ・動画の著作権はお取引が成立した時点で、弊社にあるものとさせていただきます。 また、守秘義務の意味を理解しており厳守できる方のみ募集します。 ・上記への違反が発覚した場合は料金は発生致しませんのでご注意下さい。 ご応募の際は、以下をお知らせください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー １、動画編集経験の有無？ ２、字幕作成もしくは翻訳経験 ３、週に何時間くらい時間を取れますか？ ４、パソコンはお持ちでしょうか？ ５、長期作業可能でしょうか？ ６、簡単な自己紹介をお願いします。 ７、定期的にオフィスに来ていただくことは可能でしょうか？（東京都内） 詳しくは応募後、初回研修時にお話させて頂きますので、まずはご興味がありましたら、ぜひお気軽にご応募ください！ あなたとお仕事できることを楽しみにしています！ ご応募お待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
