日本のテレビ番組の字幕用英訳（※イギリス英語）に翻訳するお仕事です。（初回５時間程度） 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年04月15日 |
|
応募期限
|
2017年04月29日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 12 人 |
仕事の詳細
|
日本のテレビ番組の内容を英語（※イギリス英語）で翻訳するお仕事です。 番組内の日本語の会話を英語（※イギリス英語）に翻訳します。分量は２０分〜。 基本は会話風に翻訳をお願いします。 作業は平日になります。１回につき、日本文はA４用紙１０枚ほど （１行ずつ間隔を開けてます）最初は５時間ほどかかります。 １回２万円を想定しています。 時期は追って連絡します。 継続依頼ありです。 ＜条件＞ ○東京都内で打ち合わせができる方 ○平日も作業が可能な方 ○海外でネイティブの英語を経験されている方優遇。翻訳未経験も歓迎です。 ○履歴書は必ず添付してください。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 やる気のある方を優遇、たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
konbu.m
|
2017/04/26 21:11 |
|
marofacemaro
|
2017/04/21 06:52 |
ふくだようこ
|
2017/04/20 23:17 |
|
skiskiski2012
|
2017/04/18 07:56 |
Gioconda
|
2017/04/18 00:30 |
wakuwakuona
|
2017/04/15 21:32 |
