【かんたんコピペ作業】Kpopに関する記事についての画像の収集【50記事1500円】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
1,500円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年04月17日 |
|
応募期限
|
2017年05月01日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 0 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
英語サイトの改修のために、画像の収集・画像コードのコピペ作業をしてくださる方を募集しています。 高い英語力は必要とされないので、コツコツと作業ができる方であれば、問題なく完了すると思われます。主婦や学生の方も歓迎です！ ■概要 今回はSNS（Twitter, Instagram, Pinterest）上から、「（主に）韓国のアイドル・俳優」に関連する画像を、1記事あたり5枚ほど収集した上で、そちらを記事内に挿入していただきます。 まずは、こちらの作業用シートサンプルをご覧ください。（文章をスプレッドシートのセルに入れているので、縦に長くなっていますがご了承ください。） https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sOfFUY-mFI09z1CJ5vKMfclboD2dzz7fWt3Hs-5viUQ/edit?usp=sharing A~E列に、記事の番号、タイトル、URL、内容、挿入された画像のURLが、順に並んでいます。赤字の部分が今回の作業によって加えていただく情報の例になっています。 契約後に、改修したい英語サイトの各記事の情報（A~D列）を記載した状態でグーグルスプレッドシートをお渡しするので、サンプルのように「画像の埋め込みコード」と「新たに挿入したSNSのポストのURL」を赤字でそれぞれD, E列に記載してください。 （埋め込みコードとはブログなどへの貼付けに必要になるコードのこと。詳しくはこちらをご参照ください。→https://hatamoto.biz/instagram-blog-embed/） この時、特にD列では、作業の際に文章に変更を加えたり、削除したりしないように気をつけてください。 ■画像の選定基準・挿入箇所について 画像の選定については、「例（Song Joong Ki）」の行にあるように記事内容に沿うようにしてください。基本的には記事内の各見出しの下に画像を挿入するかたちになるので、記事内の見出しになっている人物名（固有名詞）で検索をかけていただくと画像が見つかりやすいかと思われます。（よって高い英語力は必要とされません。） 検索結果の中から、見栄えのする（Like数が多い）ものをピックアップしていただけると幸いです。 挿入する画像と場所を選ぶのが難しい場合は、記事タイトルにある人物の画像を、記事の頭から順に見出しの下に入れてください。 なお、記事中の見出しはシートでは「<h2>…</h2>（大見出し）」「<h3>…</h3>（小見出し）」のように表されています。 ■作業内容・手順のサマリー 上記内容をまとめると1記事分の作業は以下のようになります 1. 受け取ったスプレッドシートを開く 2. 記事をざっと読む 3. SNS上で記事に適した画像を見つけて、投稿のURLと埋め込みコードを取得 4. 見出しの下に赤字で画像の埋め込みコードを入れる 5. E列に画像の赤字でURLを入れる 6. 3~5を5回繰り返す ■必要な環境 ・インターネット ■必要なスキル ・グーグルスプレッドシート（Excelのような文書作成ソフト）への文字入力 ・英文記事の読解能力 ■データの納期 契約から20日以内を想定しております。（祝日などは考慮いたしますのでご相談ください。） ■データの納品形式 オンライン上でシートに入力（応募いただいたらシートのURLをお渡しします） ■報酬 50記事を1500円（税・システム利用料込み）でお願いいたします。 ■注意点・禁止事項 データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です ■その他コメント 在宅やノマドでお仕事ができます。 パソコンとインターネットだけで簡単にこなせる作業です。 ▽注意点・禁止事項 ※データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です 仕事内容についてご質問等ありましたらお気軽にご連絡ください。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
