【1記事4,000円】商品口コミ記事の英訳をするお仕事英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

EIKOKIRIYAMA

4.9 (78件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	2017年05月15日
掲載日	2017年04月19日
応募期限	2017年04月26日

応募状況

応募した人	14 人
契約した人	2 人
募集人数
気になる！リスト	5 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【商品口コミサイトの英訳のお仕事】

▽仕事の目的・概要
ベットの口コミ記事を英訳するお仕事
主な口コミ内容は「強度がありミシミシと音がしないので安心して眠ることができます。幅もひろく、ゆったりとして手足を伸ばすことができました。」「下のスペースが狭く荷物をしまうことができませんでした。ホコリも溜まりやすいので掃除がしにくいです。」
など、内容はシンプルです。

・通訳・翻訳分量
約5,000文字

・報酬
4,000円

・希望する原稿の語調
丁寧語が基本

▽重要視する点・経験
・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

▽翻訳の納期
2017年5月15日までにお願いできればと思います。

▽納品の形式
Word、テキストエディタなど

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です
※他に2名チェック係、翻訳係がいます
※今後も継続的に同様のお仕事をお願いする可能性があります

▽その他コメント
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

クライアント情報

サイト運営をしているEIKOです。

好きなことをマニアックに調査してサイトにまとめています。
よろしくおねがいいたします。

EIKOKIRIYAMAの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
Amealia	2017/04/21 21:53
demeko	2017/04/21 19:57
diana123321retur	2017/04/20 19:18
minami373_7	2017/04/20 12:07
maru1	2017/04/20 04:22
Izaque	2017/04/19 21:26
ynshd28249	2017/04/19 16:37
mopjunojumbo	2017/04/19 16:26
nuuu	2017/04/19 01:00
bxtbc909	2017/04/19 01:00
Country Mom	2017/04/19 00:52
kaitokaitoo	2017/04/19 00:41
OX	2017/04/19 00:41
m.et302	2017/04/19 00:35

【1記事4,000円】商品口コミ記事の英訳をするお仕事 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼