【翻訳】英語で書かれた海外の記事を日本語に翻訳して、読みやすく【１記事200円から】英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

ninjinkiraisa

4.5 (25件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2017年04月26日
応募期限	2017年04月27日
必要なスキル	英語翻訳

応募状況

応募した人	5 人
契約した人	2 人
募集人数
気になる！リスト	22 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

今回は、海外の（英語）動画などをわかりやすく日本語に翻訳していただきたいです。
日本人に伝わりづらい表現を意訳できるだけの語学力があると尚いいです！

・ただの翻訳ではなく、わかりやすい日本語で、翻訳していただきたいです。

・以下のような動画を翻訳していただきます。
https://www.youtube.com/watch?v=UMGbZ_wKN3w

・記事単価は200円からになります。

・納期は、２日に１回でお願いします。

・長期でお付き合いできるかた大歓迎です。

自分がどの程度の英語力なのかを教えていただけると幸いです。
例：英検１級　TOEIC 900点英語講師など。。

よろしくお願いします。