主にHIPHOP,R&Bの海外の音楽情報を配信しています。
洋楽HIPHOP,R&Bの歌詞翻訳のお仕事です。 その他（ライティング）の仕事の依頼
仕事の概要
|
タスク
|
162円 / 件
|
|---|---|
|
募集件数
|
12件
|
|
1人あたりの作業件数
|
制限なし
|
|
掲載日
|
2014年07月31日 |
|
応募期限
|
2014年08月14日 |
応募状況
| 完了件数 |
1 件
/ 12 件
(作業中 0件)
|
|---|---|
| 気になる！リスト | 15 人 |
仕事の詳細
|
洋楽のHIPHOP,R&Bの歌詞を翻訳していただきます。 最初は主にHIPHOPの歌詞翻訳をしていただきますので、ある程度、スラングも分かる英語堪能な方お願いします。 作業内容はこちらが指定する曲の歌詞をタスク形式でお願いします。 文章の書き方としては英文の下に()で翻訳文を入力してください。 その後、提出、確認、承認という形で進めさせていただきます。 ※注意事項 自動翻訳ツールの使用禁止 他サイトからのコピーペースト禁止 海外音楽情報を日本、世界中へ正確に配信するため英語堪能な方 スラングが多いためナチュラルな英語表現がわかる方 洋楽が好きな方◎ |
作業内容の詳細（プレビュー）
- 1. 洋楽HIPHOP,R&Bの歌詞翻訳のお仕事です。
洋楽のHIPHOP,R&Bの歌詞を翻訳していただきます。
最初は主にHIPHOPの歌詞翻訳をしていただきますので、ある程度、スラングも分かる英語堪能な方お願いします。
作業内容はこちらが指定する曲の歌詞をタスク形式でお願いします。
文章の書き方としては英文の下に()で翻訳文を入力してください。
その後、提出、確認、承認という形で進めさせていただきます。
※注意事項
自動翻訳ツールの使用禁止
他サイトからのコピーペースト禁止
海外音楽情報を日本、世界中へ正確に配信するため英語堪能な方
スラングが多いためナチュラルな英語表現がわかる方
洋楽が好きな方◎ - 2. 曲名・アーティスト名 必須 重複不可
