高単価！【1分1,500円】フランス語の映像翻訳 30分 フランス語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
46,500円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
2026年05月26日 |
|
掲載日
|
2026年05月23日 |
|
応募期限
|
2026年05月26日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
当案件にご興味をお持ちいただき、ありがとうございます！ 納期が短いため、対応可能な方のご応募をお待ちしております。 ■ 業務内容 動画素材に含まれるフランス語の音声を日本語に翻訳し、 指定の方法で字幕を作成していただくお仕事です。 映像尺は31分弱です。 ※直訳ではなく、内容理解に基づいた自然な日本語での翻訳を重視します。 ※精度・整合性を特に重視します。 ⸻ ■ 報酬・納期 •報酬：1分/1,500円（税込）→ 合計 46,500円 •納期：2026年5月26日 13:00 •募集人数：複数名 •実績公開：不可 ※短い納期でも対応可能な方にお願いします。 ※報酬は当方支払い額です。ワーカー様の受取額はシステム利用料控除後となります。 ⸻ ■ 参考動画 https://www.youtube.com/watch?v=FPwa2D7-uRc&list=PLhL0GVVTVg_nVL9VJQKHK0i8MUqtXX6Zg ※参考動画はスペイン語ですが、今回はこの形式のフランス語版に近いイメージです。 ⸻ ■ 応募条件 •責任感があり、納期を厳守できる方 •翻訳が得意な方（ネイティブ歓迎） •不明な語句を自分でリサーチできる方 •翻訳経験がある方（言語不問） ⸻ ■ 応募方法 ご応募メッセージに以下をご記入ください。 1.自己紹介（簡単なプロフィール） 2.専業／副業の別 3.経歴・翻訳経験 4.自己PR・意気込み ⸻ ■ 備考 •内容理解と正確性を重視します •継続的に依頼できる方を探しています •進捗報告など、適宜ご連絡いただける方は歓迎です ⸻ ■ 注意事項 •制作物の著作権は当方に帰属します •実績公開・転載・複製は禁止です •連絡が2日以上途絶えた場合、契約終了となる可能性があります •ご応募時点で上記内容に同意いただいたものとみなします |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
中井川 悠宇
|
2026/05/25 07:19 |
K_Suzuki9407
|
2026/05/24 16:33 |
みえあかね
|
2026/05/24 11:49 |
hana_france
|
2026/05/24 11:47 |
株式会社feer 角谷
|
2026/05/23 18:05 |
|
Haruki3188
|
2026/05/23 16:44 |
