国内ショップへの来店を促すLPの简体字、繁体字への翻訳のチェックをできる方 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2026年05月27日 |
|
応募期限
|
2026年05月28日 |
応募状況
| 応募した人 | 10 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 国内で数店舗あるショップの来店を促すLPを作成しております。 日本語から英語、简体字、繁体字への翻訳を予定しており、简体字、繁体字だけでも対応出来る方を探しています。 ベースの翻訳は済んでおり、もっと良い表現がないか、また修正がある場合は理由添えていただく形で進行をしたいです。 チェックをお願いする文は30文程度（短い文字で12文字程度、長い文章でも80文字程度となります） ※こちらは個人的な所感ですが日常から生業にしている方では30～1時間程度の作業量なのかと推測しております。 【 納期 】 5月29日まで （もし可能であれば28日中でも助かります） 【 契約金額(税抜) 】 ご提示ください ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
kik1_5d68
|
2026/05/28 11:10 |
HokoriDesign
|
2026/05/28 10:02 |
jennifer520
|
2026/05/27 20:34 |
Nagi Atsumu
|
2026/05/27 19:31 |
三谷 竜也
|
2026/05/27 17:06 |
AKA_works
|
2026/05/27 17:00 |
sei0210
|
2026/05/27 13:38 |
李琳
|
2026/05/27 13:00 |
相昆甫
|
2026/05/27 12:23 |
M.T事務
|
2026/05/27 12:21 |
