畜産農業に関するクイズ200問分の問題と選択肢をネパール語に翻訳してください。【英語→ネパール語】 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2026年05月28日 |
|
応募期限
|
2026年05月31日 |
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 外国人向けのe-ラーニング教材を提供する会社です。 特定技能1号 畜産農業の教材から作成した英語の確認問題をネパール語に翻訳してください。 【 依頼内容 】 ・文章内容：特定技能1号 畜産農業のネパール語翻訳 ・文字量：200問分の問題文と3択の回答 問題例①） ・A cow that has given birth for the first time is called... 3択の回答例①） ・Dairy cows ・Cows giving birth ・Primiparous cows 問題例②） ・Chicken eggs should be taken immediately, the purpose is as follows, except... 3択の回答例②） ・So that it doesn't mix with the next egg ・Prevent eggs from being injured by chickens (egg eating habit) ・Prevent eggs from hitting each other のような問題と回答です。 ・作業工程：当社e-ラーニングの編集画面より、直接上書き入力して頂きます。 ・求めるレベル： ネパール語（ネイティブ）・英語（ ビジネス レベル） 【 納期 】 3週間 【予算(税抜) 】 8,000円(税別） ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・農業の知識をお持ちの方はその旨を応募の際に記載してください。 ・教材として使用しますので、AIツールを使用しての翻訳作業はNGです。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
