wikiHow Japanがハウツー記事の翻訳者を募集！英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

wikiHow

5.0 (3件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	-
掲載日	2017年05月19日
応募期限	2017年06月02日

応募状況

応募した人	38 人
契約した人	0 人
募集人数
気になる！リスト	71 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

wikiHow Japan seeks to hire a team of English to Japanese translators to translate instructional ‘How-To’ guides to join our ever-growing, international team! Articles range in length, but average around 600-800 words, and payment is on a per article basis. wikiHow is a community-driven online resource for “how-to” guides, with articles on a wide range of subjects, from beauty and relationships to health and education. Enjoy the flexibility of a freelance, remote job while contributing to a product that helps people around the world! We are NOT seeking word-for-word, literal translations. Instead, we are looking for translators who write in natural sounding and neutral Japanese using the English content as source material. Computer translated articles will not be accepted. Desired skills: -- Excellent Japanese grammar and spelling and very good English comprehension. -- Understanding of Japanese market and trends -- Creative writing experience -- Localization experience (English to Japanese) We look forward to hearing from you, and hope you can join our team!
特記事項
オフィス訪問不要継続依頼あり複数人募集

wikiHow Japan seeks to hire a team of English to Japanese translators to translate instructional ‘How-To’ guides to join our ever-growing, international team! Articles range in length, but average around 600-800 words, and payment is on a per article basis.

wikiHow is a community-driven online resource for “how-to” guides, with articles on a wide range of subjects, from beauty and relationships to health and education. Enjoy the flexibility of a freelance, remote job while contributing to a product that helps people around the world!

We are NOT seeking word-for-word, literal translations. Instead, we are looking for translators who write in natural sounding and neutral Japanese using the English content as source material. Computer translated articles will not be accepted.

Desired skills:

-- Excellent Japanese grammar and spelling and very good English comprehension.

-- Understanding of Japanese market and trends

-- Creative writing experience

-- Localization experience (English to Japanese)

We look forward to hearing from you, and hope you can join our team!

特記事項

オフィス訪問不要

継続依頼あり

複数人募集

クライアント情報

アメリカにて発祥のwikiHowは、「地球上に存在する全ての人々に実用的な学びの場を無料で与えること」をミッションに、17カ国にて何千本にも及ぶ質の高いハウツー記事を作成／公開しております。

wikiHowの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
spectrum.gunma	2017/06/02 14:05
DUALINGO	2017/06/01 13:10
井本慶太郎	2017/05/30 13:10
JIT	2017/05/30 12:30
jane.vie	2017/05/29 12:51
okoyr	2017/05/28 07:20
KANANANA	2017/05/27 18:20
dakuron2007	2017/05/27 15:00
ytakahashi3	2017/05/27 11:20
M_writingS	2017/05/26 10:20
（退会済み）	2017/05/24 16:51
山田　あずき	2017/05/22 16:35
jkuro	2017/05/22 15:57
tokoeri817	2017/05/22 15:07
yoshiyas4248	2017/05/22 14:10
eigo1	2017/05/22 13:32
nanaekeibu	2017/05/21 17:10
nokosd	2017/05/21 10:56
etakesi99	2017/05/20 10:50
ttamakoshi	2017/05/20 10:33

wikiHow Japanがハウツー記事の翻訳者を募集！ 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼