【個人ゲーム制作】ローカライズ文章チェック、ゲーム内ボイス出演者募集｜テストプレイヤー 声優・ナレーション制作の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
55円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2026年06月25日 |
|
応募期限
|
2026年07月09日 |
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 10 人 |
| 気になる！リスト | 18 人 |
仕事の詳細
|
開発中のゲームについて、英語、中国語（簡体字、繁体字片方だけでもOK）、韓国語まわりを確認してくれるテストプレイヤーを募集しています。 各言語のネイティブ、または各言語の自然な表現がわかる方に、 実際にゲームを遊んでもらい、セリフ・UI・説明文などが不自然でないかチェックしていただきたいです。 また、可能な方には一部キャラクターの多言語ボイスもお願いできれば嬉しいです。 声優経験は問いません。テストプレイのみの参加も大歓迎です。 お願いしたいこと： ゲームをプレイして、ローカライズ表現の違和感をチェック 誤字、意味が伝わりにくい表現、文化的に不自然な表現の指摘 可能な方のみ、一部キャラクターのボイス収録 感想や改善点のフィードバック 歓迎条件： 各言語のネイティブ、または言語に堪能な方 日本語で簡単なやり取りができる方 ゲームやADV、コメディ作品が好きな方 キャラクター演技や声の収録に興味がある方 応募時に教えてほしいこと： 応募する言語のレベル 日本語でのやり取りが可能か テストプレイのみ希望／ボイスも可能 ボイス可能な場合、簡単なサンプル音声があれば添付 報酬：相談 募集人数：若干名 ※開発中作品のため、内容のネタバレはしないようお願いします。 興味のある方は、お気軽にご連絡ください！ 応募条件は、男女問わず、自宅などで音声収録ができる方、なるべく聞き取りやすい音声を録れる方、 短いセリフやコメディ演技に抵抗がない方です。正式キャラクター担当を希望する場合は、AI音声使用について相談可能な方を対象とします。 応募時には、簡単な自己紹介、男性キャラ希望・女性キャラ希望・どちらでも可能か、 サンプルボイスがあればURLまたはファイル、収録環境、正式キャラクター担当を希望するか、 ゲーム内に自分の声を残してみたい方、変わったキャラクターを演じてみたい方、 ワンフレーズだけ参加してみたい方も歓迎です。少しでも興味がありましたら、お気軽にご応募ください。 報酬は一応設定していますが、正直なところ利益の出ない赤字のようなインディーゲームなので 参加していただく方は、報酬というよりは体験に価値を感じてくれる方を募集したいです。 |
追記
2026年06月25日 15:41
AI音声使用についてですが、このゲームではAI生成画像、AI音声を使用しているので、そちらに抵抗がない方（人によってはAI生成系のコンテンツとはお仕事したくないという方もいるので、それ用の確認になります）
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
circus1118
|
2026/07/06 12:50 |
|
ripper78
|
2026/07/03 01:45 |
村上シオン
|
2026/07/01 11:19 |
|
gkscksdud200
|
2026/06/28 22:57 |
ウスタミコト
|
2026/06/28 17:13 |
キムチョンマン
|
2026/06/25 23:56 |
日常演舞
|
2026/06/25 20:01 |
