ロシア語 短編小説翻訳 ロシア語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年06月05日 |
|
掲載日
|
2017年05月24日 |
|
応募期限
|
2017年06月05日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
ロシア語の短編小説の翻訳の翻訳依頼です。 文章量としてはA4用紙3頁弱となっております。 極力意訳を避け、逐語訳して頂けると幸いです。 小説は以下のサイトに全文がアップされています。 http://modernlib.ru/books/olesha_yuriy_karlovich/natasha/read PDFデータ等が必要であれば別途ご連絡ください。 期限としては5月29日24時を考えておりますが、その限りではありません。 予算につきましては、5000円～10000円を考えておりますが、相場等に通じていないためご相談に応じさせていただきます。 特に語形変化等、文章構造について言及していただければ、それに応じて金額に反映させていただきたいと考えております。 依頼初心者故、お手数をおかけするところもあると存じますがよろしくお願いします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
