YOUTUBE動画のテロップ入れ・字幕調整の募集！ YouTube動画作成・編集の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2026年09月13日 |
|
応募期限
|
2026年09月27日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
【 依頼内容 】 アメリカの警察官が装着している「ボディカメラ（Bodycam）」映像の日本語字幕制作をお願いします！ 翻訳済みの字幕ファイル（SRT）をお渡ししますので、 英語の発話に合わせてタイミング調整とテロップ装飾をしていただく形式です。 カット前の元動画をお渡ししますので、テロップ入れとあわせて プライバシー保護のモザイク（ブラー）処理もお願いします。 ※詳細な作業マニュアルを完備しております。 【 納期 】 依頼から2〜3日間 【 初回トライアル】 ・報酬：500円 ・内容：5分程度のテスト編集 ※「税別455円」でご応募ください。源泉徴収のチェックは不要です。 【 本契約金額(税込) 】 1本当たりの素材尺 ・～20分：1,500円 ・21分～30分：2,000円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります。 【 重視する点 】 ・Adobe Premiere Proを使用し、プロジェクトファイル（.prproj）で納品できる方 ・英語のリスニングができる方（タイミング調整のため） ・凄惨なシーンや過激な表現を含む映像に耐性があり、冷静に作業できる方 ・継続的にお願いできる 【 応募方法 】 下記必要事項を記載の上ご応募ください！ 年代 1日の作業可能時間 英語スキルの目安（リスニング力や学習歴など） 動画編集・字幕制作の経験（実績があればURL等） Premiere Proの操作について ・SRTの読み込み、スタイル調整は可能か ・追従モザイク（ブラー）の対応は可能か Discordでの連絡・相談は可能か 【 採用までの流れ 】 まずはテストとして、動画の最初の５分だけテロップを入れていただきます。 その内容を確認し、私の方から修正点をお伝えします。 その修正を反映して「残りの部分も最後まで作れそうか」を相談させていただき、 問題なければ正式に1本分を依頼（本採用）させていただきます。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
tirol1984
|
2026/09/14 17:59 |
Taiyo_3ny
|
2026/09/14 13:17 |
torichan1201
|
2026/09/13 21:57 |
福田 和輝
|
2026/09/13 19:51 |
