◆ネパール語＆日本語スキル必須◆ N3日本語文法解説動画のネパール語音声収録（K） 声優・ナレーション制作の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
19,800円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2026年09月16日 |
|
応募期限
|
2026年09月30日 |
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 JLPT N3レベルの文法を日本語で解説している動画があります。 こちらの内容を、ネパール語で解説していただき、音声データのみをご提供いただくお仕事です。 ネパール語字幕はこちらで用意しておりますので、まず字幕の内容に誤りや不自然な表現がないかをご確認いただき、修正が必要な場合は修正したうえで、元動画に合わせてネパール語で読み上げていただきます。 【 依頼内容 】 JLPT N3レベルの文法を日本語で解説した動画が36本あります。 ・1本あたり：最短約7分～最長約25分 ・1本平均：約15分 ・合計：約9時間 こちらのネパール語字幕を確認・修正したうえで、動画に合わせたネパール語解説音声の収録をお願いいたします。 ※字幕のチェック・修正も作業内容に含まれます。 【 音声について 】 ・音声は、はっきりと聞き取りやすい声量でお願いします。 ・日本語の例文は、日本語のまま読み上げてください。 ・日本語を学習している外国人向けの教材ですので、日本語の例文部分は通常より少しゆっくり、発音が聞き取りやすいようにお願いします。 ・ネパール語の解説部分も、学習者が聞き取りやすいよう、明瞭な発音でお願いします。 ・元動画の内容・タイミングに合わせて読み上げていただき、元動画と音声データの長さができるだけ同じになるようにしてください。 【 報酬 】 字幕のチェック・修正および音声収録を含め、 18,000円（税別） を予定しております。 【 納期 】 発注後4週間程度 ※ご都合に合わせてご相談可能です。 【 応募方法 】 以下についてお知らせください。 ・言語スキルについて ┗日本語ネイティブの方：ネパール語についての経験・スキル・学習歴など ┗ネパール語ネイティブの方：日本語についての経験・スキル・学習歴など ・これまでに音声収録やナレーション、教材の読み上げなどの経験があればお知らせください。 ・条件提示にてお見積もり金額をご入力ください。 【 納品形式 】 MP3形式 36本の動画それぞれに対応した音声データをご納品ください。 みなさまのご応募をお待ちしております。 |
| この仕事の特徴 |
|---|
|
|
