Excel関数など使い方解説の英語翻訳をお願いします！ 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年05月30日 |
|
応募期限
|
2017年06月13日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 23 人 |
仕事の詳細
|
募集をご覧いただきありがとうございました。 現在、EXCEL記事を英語に翻訳していただける方を募集しています。 【仕事内容】 ・現在あるExcelサイトの、各ページの解説や練習問題、解答を英語に翻訳お願いします。 ・画像についても、説明内容やExcelソフトの使用言語は英語に変換をお願いします。 （画像最終時のExcelファイルはお渡し可能です。） ・納品された記事は、修正依頼もしくは、当方で修正させていただく場合があります。 ・対象のサイトはご相談、ご応募いただいた方に適宜ご連絡させていただきます。 <記事の依頼数について> ・１ヶ月10記事以上の範囲でご相談いただくことが可能です。 <納品について> ・納品は２日で１記事のペースだと良いですが、まずはご相談ください。先行で納品いただける場合はもちろん問題ありません。 ・記事には操作やデータ遷移がわかるようイメージ画像がついていますが、説明文も翻訳が必要です。 ・納品に関しては、出来上がったタイミングでマニュアルに沿ってブログにＵＰする形で納品となります。 ・本記事は、著作権込での納品をお願いいたします。 そのため、オリジナルの記事のみ、他サイト、他著作物からのコピーは禁止です なお、作成いただいた記事の転用も禁止とします。 ※掲載されている納品希望日は仮の設定です。 お仕事をお願いする際に、ご相談の上、設定させていただきます。 【依頼料】 ・依頼料は、1記事300円×10記事以上で、応募者の方とご相談の上、30記事までで１セットとなります。 ・30記事実施いただくごとにボーナスが付きます。30記事クリアで次の記事セットを受けていただければ、1000円( 税別・システム料込 )のボーナスをつけます。 ・本報酬は、税別・システム料込です。 【対象者】 以下の方々が募集対象となります。 ・Excelなどソフトの説明について英語で問題なく行える方 ・最後までお仕事を完遂していただける方 ・記事を丁寧に作成いただける方 ・必要に応じて、メッセージ等での連絡可の方 ・不明点などはすぐにご連絡いただける方 ・WordPressを使ってみたい、WordPressの利用経験がある方 <歓迎条件> ・これを機会にExcelを体系的に勉強しようという方 ・Excel好きの方 ・できれば継続したいというご希望のある方を歓迎します 【応募方法】 応募の場合には、以下を記載の上ご応募ください。 ①ご自身の自己紹介、 ②１ヶ月に作成可能な記事数 ③１日に作業可能な時間数 ④英語、Excelのご経験 ⑤過去に実施したことのある翻訳のジャンル ⑥⑤以外の英語力を裏付けるご経験やご実績 仕事内容ついてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんのご応募お待ちしています。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Yunagoh.work
|
2017/06/12 00:48 |
|
danaizawa
|
2017/06/10 23:35 |
MS.TIGER
|
2017/05/31 11:30 |
Toshimin
|
2017/05/31 08:21 |
|
waianapanapa7022
|
2017/05/31 05:34 |
|
hazel_silverio10
|
2017/05/30 21:40 |
|
sanami.osawa
|
2017/05/30 13:17 |
