ユーザ投稿型Web図鑑サービスzukan.comのロゴデザイン ロゴ作成の仕事の依頼

素晴らしいご提案をありがとうございます。zukan.comにつきまして、若干、追記させていただきますので、よろしくお願いいたします。

zukan.comは日本語版をリリースした後、さほど間を置かずに英語版を開設する予定です。その際も、サイト名やロゴはズカンドットコム（zukan.com）のままとなります。

これには2つの理由があります。ひとつには、「図鑑」という文化がこれほど裾野広く浸透している国は、おそらく日本以外に希で、たとえば英語でillustrated book、picture bookと説明しても、私共がイメージしている図鑑とは異なる可能性が高いということ。いわば新文化になるかもしれないこと。

また、どうせ新しいものであれば、zukanという海外の方から見れば、「何？」というようなシンプルな文字列のままでいいのでは、ということです。

また、日本人は図鑑と聞くと「本」をイメージすると思うのですが、海外の方とはおそらくこのイメージを共有できないのではと思います。本としての図鑑そのものが、日本ほど普及していない、あるいはほとんど普及していないところが多いと思います。

zukan.comは、日本語でいうというところの図鑑を基にしていますが、そのサイトとしての形は画像集約型のソーシャルコンテンツになると思います。たとえばwikipediaの画像版であり、あるいは体系化されたinstagramという感じでしょうか。

ですので、デザインをされる際、この点は留意された方がよいかと思い、書かせていただきました。

また、要項の中に「明朝体」について書かせていただきましたが、この点はあまりこだわらなくてもよろしいかと思います。

よろしくお願いいたします。

さらに追記です。私共がいろいろな方にzukan.comを一言で説明する時に使っている言葉をいくつかご紹介します。

「地球大図鑑」「森羅万象大図鑑」「みんなでつくる地球大図鑑」「参加型の全地球カタログ」「wikipediaの画像版」といったところです。

俯瞰的な言葉ばかり並んでしまいましたが、もっと個人の感覚的な方からのアプローチも、もちろん歓迎いたします。あくまでサイト全体をおおざっぱにいうと、ということです。

よろしくお願いいたします。