【会社概要】
社名：株式会社オンリースタイル
所在地：〒165-0031東京都中野区上鷺宮3-16-9 オーエスビル
電話番号：03-4455-7426
e-mail：info@onlystyle.jp
社名：株式会社オンリースタイル
所在地：〒165-0031東京都中野区上鷺宮3-16-9 オーエスビル
電話番号：03-4455-7426
e-mail：info@onlystyle.jp
日本語通販サイト商品ページを英語に翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年06月25日 |
|
掲載日
|
2017年06月13日 |
|
応募期限
|
2017年06月18日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 14 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 20 人 |
仕事の詳細
|
◆お仕事の詳細◆ 弊社は様々な専門店運営しているネット通販企業です。 この度、日本のアマゾンに出品している下記商品をアメリカアマゾンへ出品する為、 既存ページコンテンツを確認して英語に翻訳をして頂ける方を募集します。 ↓日本のアマゾン商品ページ この内容を英語に翻訳していただきます。 https://goo.gl/KlQ2pk 海外から製品を輸入し日本で販売することや、その逆も行っておりますので、 今回のプロジェクトが上手く行けば継続的なご依頼をお願いする可能性がございます。 ▽予算想定 2万～3万円 ▽納品形態 ワードファイルまたは、テキストファイルでお願いしますが、 どの部分のテキストなのか分かるように画像に当てはめて頂きたいです。 ▽重要視する点・経験 ・日本語を英語に翻訳した実績が多数ある方 ・英語を母国語としている方が見ても違和感のない英語に翻訳できる方 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れていて、細かい修正等に対応していただける方 ・スカイプで打ち合わせできる方 ・商品は一般医療機器に該当しますので、メディカル関連の翻訳経験があればありがたいです。 ▽注意点・禁止事項 ※未経験者や不得意な方、募集内容に合わない方は応募しないでください。 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ※納品頂いたデータは弊社に帰属し、様々な販促活動に使用します。 ▽その他のコメント 早目の納期をお願いしたいです。ご相談させてください。 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡下さい。 たくさんの方からの応募・ご提案をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
jmurrell0511
|
2017/06/18 15:33 |
|
fghjkll
|
2017/06/17 23:51 |
|
humasyed17
|
2017/06/15 18:04 |
Maresfield
|
2017/06/14 19:05 |
m_a_h_o
|
2017/06/14 15:31 |
|
meshinozan
|
2017/06/14 12:41 |
|
JunkoAugust
|
2017/06/14 11:45 |
Toshimin
|
2017/06/14 10:12 |
eurostar11
|
2017/06/13 21:50 |
oliver.r2345
|
2017/06/13 16:44 |
|
megu.usmile
|
2017/06/13 14:13 |
|
fsindyl0226
|
2017/06/13 13:59 |
|
k.nakashix
|
2017/06/13 13:19 |
billwin1013
|
2017/06/13 12:49 |
